gaucho

gaucho

gauchiste [ goʃist ] n. et adj.
• 1954; « homme de gauche » 1839; de gauche
♦ Partisan extrême des solutions de gauche, révolutionnaires, dans un parti. ⇒ anarchiste, maoïste, trotskiste. Les gauchistes de mai 68. — Adj. Des groupuscules gauchistes. « la vente des journaux gauchistes sur les boulevards » (Malraux). — Abrév. fam. (1974) GAUCHO [ goʃo ]. Les réacs et les gauchos. ⊗ CONTR. Droitiste. gaucho gaucho [ go(t)ʃo ] n. m.
• 1822; mot esp., tiré de l'araucan ou du quechua cachu « camarade »
♦ Cavalier chargé de surveiller les troupeaux de bovins dans la pampa. Des gauchos adroits au lasso.

● gaucho nom masculin (hispano-américain gaucho, du quechua wahca, pauvre) Gardien des grands troupeaux bovins d'Amérique du Sud, particulièrement dans les pampas. (Les gauchos jouèrent un grand rôle dans les guerres d'indépendance et dans les luttes civiles du XIXe s.) ● gaucho adjectif et nom (de gauchiste) Familier. Gauchiste.

gaucho
n. m. Gardien de troupeaux des pampas, en Amérique du Sud.

⇒GAUCHO, subst. masc.
Cavalier qui garde les troupeaux de bovins dans les pampas de l'Amérique du Sud. L'un des Gauchos très-bien monté, (...) jeta son lasso au cou d'un de ces étalons et l'attira à la porte (R. britannique, VIII, oct. 1826, 352). Un tablier de cuir, qui se sépare en deux jambières, comme celui des gauchos (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 228).
Rem. D'apr. M. VEIGA, Le Lex. brésilien de B. Cendrars, Nice, 1977, p. 36 : ,,Natif ou habitant de l'État du Rio Grande do Sul, de l'intérieur de l'Uruguay et d'une partie de l'Argentine``.
Prononc. : [] ou []. La 2e prononc. est donnée à titre de var. ds Pt ROB. et Lar. Lang. fr., DAVAU-COHEN 1972, Lexis 1975. Autre var. [] signalée ds DUPRÉ 1972, p. 103 et jugée ridicule. Étymol. et Hist. 1822 gaoucho (ARAGO, Promenade autour du monde, II, p. 433 d'apr. J. Pohl ds Arch. St. n. Spr. t. 205, p. 364); 1826 gaucho (Revue britannique, oct., pp. 338-339 ds QUEM. DDL t. 9). Empr., par l'intermédiaire de l'esp. gaucho (dep. 1782, en Argentine d'apr. COR.), au quichua « pauvre, indigent; orphelin ». V. COR. et FEW t. 20, p. 84. Fréq. abs. littér. : 17. Bbg. VIDAL (J.). Gaucho, lasso, rancho. Vie Lang. 1968, pp. 62-68.

1. gaucho [gotʃo; goʃo] n. m.
ÉTYM. 1826; gaoucho, 1822, in D. D. L.; mot esp., tiré de l'araucan ou du quichua cachu « camarade ».
❖
♦ Berger chargé de surveiller les troupeaux dans les pampas de l'Amérique du Sud. || Des gauchos adroits au lasso.
0 Pourvu qu'il ait à sa disposition un cheval, un lasso, et une paire d'éperons, l'infatigable gaucho, c'est ainsi qu'on nomme l'habitant d'origine espagnole des Pampas, ignore les privations (…)
Revue britannique, VIII, oct. 1826, p. 338-339, in D. D. L., II, 9.
❖
HOM. 2. Gaucho.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gaucho — ( gaúcho in Portuguese, gaucho in Spanish) is a term commonly used to describe residents of the South American pampas, chacos or Patagonian grasslands, found principally in parts of Argentina, Uruguay, Southern Chile and Rio Grande do Sul, the… …   Wikipedia

  • Gaúcho — Gaucho Pour les articles homonymes, voir Gaucho (homonymie). Gauchos de la provincia de Corrientes en Argentine Le terme …   Wikipédia en Français

  • gaucho — s.m. Păzitor de vite în pampasul argentinian. [pr.: gáu cio] – cuv. sp. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GÁUCHO s.m. Văcar (din Argentina şi din regiunea Rio de la Plata). [pron. gau cio. / < sp. gaucho] …   Dicționar Român

  • gaucho — gaucho, cha 1. adj. Arg. y Ur. Perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. 2. Arg. y Ur. Dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. 3. Arg. Dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Gaucho — Gau cho (gou ch[ o]), n., pl. {Gauchos} (gou ch[ o]z) [Sp.] One of the native inhabitants of the South American pampas, of Spanish American descent. They live mostly by rearing cattle. Hence, a South American cowboy, especially on the pampas.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gaucho — (Gautscho), s. Argentinische Republik, Thl. I. S. 244 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gaucho — er betegnelsen for en cowboy i Argentina …   Danske encyklopædi

  • Gaucho — Gaucho,der:⇨Hirt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gaucho — / gautʃo/ s.m., sp. [etimo incerto] (pl. gauchos ). [custode di mandrie a cavallo nelle pampas argentine] ▶◀ ‖ bovaro, buttero, cow boy, mandriano, vaccaro …   Enciclopedia Italiana

  • gaucho — 1824, from Sp., probably from a native S.Amer. language, Cf. Araucanian cauchu wanderer …   Etymology dictionary

  • gaúcho — s. m. [Brasil] Diz se do habitante dos campos do Rio Grande do Sul ou das pampas da Argentina que, descendendo de europeu e de índia, se dedica a caçar com laço e a criar gado vacum e cavalar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”